| 51735 | question. | JYON | 5/15 14:14:23 | 2212cfLNx3TJw1SFM |
| Can a foreigner also use it here? Those who can understand English need to teach. It waits for a reply. | ||||
| marinoe | 5/15 14:17:55 | 2199cfj./tDL0VYxY||710 | ||
| What would you like to know? | ||||
| JYON | 5/15 14:19:33 | 2212cfLNx3TJw1SFM||537 | ||
| This game wants to know what kind of thing it is. | ||||
| marinoe | 5/15 14:21:26 | 2199cfj./tDL0VYxY||771 | ||
| If you can't read or understand Japanese then I think you will not enjoy this game. | ||||
| ゼフィランサス | 5/15 14:22:52 | 2212cfXGj7ydWOQgo||259 | ||
| Are you a foreigner? | ||||
| marinoe | 5/15 14:22:54 | 2199cfj./tDL0VYxY||539 | ||
| I beg your pardon but what nationality are you? If you don't want to answer the question that's okay too. | ||||
| JYON | 5/15 14:23:15 | 2212cfLNx3TJw1SFM||718 | ||
| If Japanese is a few he can understand it. | ||||
| JYON | 5/15 14:24:16 | 2212cfLNx3TJw1SFM||423 | ||
| I am a half. | ||||
| marinoe | 5/15 14:25:54 | 2199cfj./tDL0VYxY||798 | ||
| If you can't understand the rules that are in Japanese then I don't think you can play this. | ||||
| JYON | 5/15 14:27:15 | 2212cfLNx3TJw1SFM||317 | ||
| Please let me know agreement. | ||||
| marinoe | 5/15 14:28:31 | 2199cfj./tDL0VYxY||319 | ||
| Excuse me but what do you mean? | ||||
| JYON | 5/15 14:30:12 | 2212cfLNx3TJw1SFM||213 | ||
| There is nothing anything. I am sorry to have made you trouble. | ||||
| marinoe | 5/15 14:32:15 | 2199cfj./tDL0VYxY||620 | ||
| What does nothing anything mean? It's no problem but I would just like to know what you want to do? | ||||
| JYON | 5/15 14:36:44 | 2212cfLNx3TJw1SFM||782 | ||
| It became unnecessary to teach. | ||||
| marinoe | 5/15 14:37:49 | 2199cfj./tDL0VYxY||784 | ||
| So your problem is solved? | ||||
| JYON | 5/15 14:41:24 | 2212cfLNx3TJw1SFM||268 | ||
| No. It is not solved. | ||||
| marinoe | 5/15 14:43:28 | 2199cfj./tDL0VYxY||11 | ||
| I want to help you so tell me what your problem is. | ||||
| JYON | 5/15 14:45:26 | 2212cfLNx3TJw1SFM||1 | ||
| Thank you. I wanted to know whether a foreigner will also get this game and asked a question. | ||||
| marinoe | 5/15 14:47:29 | 2199cfj./tDL0VYxY||739 | ||
| I think I already told you that if you can't read or understand Japanese then you will not get this game. | ||||
| JYON | 5/15 14:51:16 | 2212cfLNx3TJw1SFM||782 | ||
| A few can be understood if I have an elder brother teach Japanese since the elder brother lived in Japan. | ||||
| marinoe | 5/15 14:54:21 | 2199cfj./tDL0VYxY||227 | ||
| So you never lived in Japan before? Please tell me how you loged in. Did your brother help you? | ||||
| JYON | 5/15 14:57:0 | 2212cfLNx3TJw1SFM||17 | ||
| An elder brother's help was obtained at first and it participated in this game. | ||||
| marinoe | 5/15 14:58:17 | 2199cfj./tDL0VYxY||129 | ||
| Is this Brirish English? | ||||
| marinoe | 5/15 14:58:51 | 2199cfj./tDL0VYxY||194 | ||
| Sorry I meant British English. | ||||
| JYON | 5/15 14:59:39 | 2212cfLNx3TJw1SFM||98 | ||
| About Brirish | ||||
| JYON | 5/15 15:1:9 | 2212cfLNx3TJw1SFM||966 | ||
| I understand. | ||||
| 正日 | 5/15 15:1:29 | 2202cfIk0RleDPOuw||436 | ||
| elder=older? | ||||
| marinoe | 5/15 15:2:3 | 2199cfj./tDL0VYxY||814 | ||
| Do you mean British? What does about Brirish mean? | ||||
| JYON | 5/15 15:2:34 | 2212cfLNx3TJw1SFM||14 | ||
| What is it? | ||||
| xxノキxx | 5/15 15:3:13 | 2191cfW4z8wqS3tYc||121 | ||
| What you say is not understood. | ||||
| marinoe | 5/15 15:3:55 | 2199cfj./tDL0VYxY||111 | ||
| 正日様 elderは、大人の人が使うolderの丁寧な言い方ですよ。 | ||||
| JYON | 5/15 15:4:29 | 2212cfLNx3TJw1SFM||546 | ||
| Brirish is not known. | ||||
| JYON | 5/15 15:5:56 | 2212cfLNx3TJw1SFM||69 | ||
| Is xxノキxx a Japanese? | ||||
| marinoe | 5/15 15:5:57 | 2199cfj./tDL0VYxY||487 | ||
| I made a mistake and I already told you that. | ||||
| marinoe | 5/15 15:8:26 | 2199cfj./tDL0VYxY||47 | ||
| Are you living in Japan now? I think almost everybody here is Japanese or can understand Japanese well. Like your elder brother. | ||||
| JYON | 5/15 15:9:31 | 2212cfLNx3TJw1SFM||632 | ||
| Are those Everybody that are playing this game Japanese? | ||||
| 正日 | 5/15 15:10:23 | 2202cfIk0RleDPOuw||858 | ||
| Yes I think so | ||||
| JYON | 5/15 15:10:23 | 2212cfLNx3TJw1SFM||84 | ||
| It lives in a Japanese elder brother's house. | ||||
| marinoe | 5/15 15:11:27 | 2199cfj./tDL0VYxY||485 | ||
| Not everybody but mostly yes. Like I told you. You won't have fun if you don't understand Japanese. | ||||
| marinoe | 5/15 15:14:0 | 2199cfj./tDL0VYxY||256 | ||
| Does that mean that you have a long break at school? And you're staying at your brothers house? Is your brother related to you? | ||||
| JYON | 5/15 15:14:13 | 2212cfLNx3TJw1SFM||428 | ||
| Then can it be enjoyed if I study Japanese? | ||||
| marinoe | 5/15 15:16:9 | 2199cfj./tDL0VYxY||538 | ||
| Maybe. Are you staying here for a while or is it a short break? | ||||
| JYON | 5/15 15:17:50 | 2212cfLNx3TJw1SFM||196 | ||
| The still short period lives in Japan. | ||||
| marinoe | 5/15 15:21:55 | 2199cfj./tDL0VYxY||420 | ||
| I can't understand your English but are you saying that you are going to be here only a short while? | ||||
| marinoe | 5/15 15:30:1 | 2199cfj./tDL0VYxY||725 | ||
| It was fun talking to you but I have to leave so I hope you have fun. | ||||
| JYON | 5/15 15:33:21 | 2212cfLNx3TJw1SFM||763 | ||
| Good-bye thank you | ||||
| ごんた | 5/15 19:9:43 | 2211cfuvLVnEXCafo||303 | ||
| みんな、なんて言ってるかわかりません。教えてください。 | ||||
| あいね | 5/16 14:35:59 | 2195cfC6fUNt5yNr2||33 | ||
| 要約すると、JYONさんが「ゲームをやりたいけど日本語があまりわからなくて、それでもこのゲームはできますか?」と聞いたのに対して、marinoeさんが「日本語がわからないと楽しめないと思います」という会話をしています。 結論としてはmarinoeさんがこのスレにつきっきりになることができず「楽しんでね」と言い残したのにたいしてJYONさんの「Good-bye thank you」で終ってしまったようです。 日本語のわからないスレ主JYONさんは完了を押すこともわからない。というわけで、このスレは放置決定のようです。 | ||||
| 特殊文字 by.チビファンタジー 過去ログ | ||||
![]() | ||||